八月的巴林草原，绿草如茵、牧歌悠扬。各族群众齐聚那达慕共庆盛会。近日，巴林左旗人民检察院的“草原普法小分队”走进那达慕大会现场，开展双语普法宣传活动，将法律知识送到农牧民群众身边，让法治之声在草原上响起。

检察人员在会场核心区域设立双语法律咨询服务台，农牧民群众有疑惑现场问、现场答，并带去了印有法治标语的小礼品，将法治宣传融入牧民日常生活的细节之中。

随后，手持汉蒙双语宣传手册走到农牧民身边。会场边、观众席里、集市前、蒙古包旁，处处可见他们发放资料、讲解法律的身影。遇到蒙古族牧民就用蒙语唠法律，碰到游客就用汉语说法规，流动式的“零距离”普法，让法治宣传跟着群众走。

一位牧民大哥接过蒙文版宣传单后连连称赞：“这个好，蒙文的我们能看懂！”

检察人员结合农牧区实际需求，向大家普及《宪法》《民法典》等与日常生活息息相关的法律法规，讲解土地承包、婚姻家庭、民间借贷、草场纠纷等牧区常见法律问题，传授防范电信网络诈骗的实用技巧。同时，检察人员还向农牧民朋友们介绍了检察机关的具体职能作用，用通俗易懂的方式讲解检察机关如何依法打击违法犯罪、守护未成年人健康成长、履行法律监督职责、守护草原生态环境，让群众对检察工作有了更加直观的了解。

此次宣传活动群众参与热情高涨，不少农牧民主动上前咨询，有的问借贷纠纷怎么处理，有的问草场承包权益如何维护，还有人关心检察机关能帮自己做什么。通过“点对点”答疑、“事对事”分析，检察人员用专业的法律知识和真诚的服务态度，赢得了群众的信任。很多牧民纷纷表示：“以后遇到事，知道该找检察院了！”

从会场热闹的互动场面来看，此次普法有效打通了牧区法治宣传“距离远、覆盖难”的堵点，消除了语言沟通的障碍，拉近了检察机关与基层群众的距离。下一步，巴林左旗人民检察院将持续深化双语普法工作，常态化开展“送法进牧区”活动，把法律知识和检察服务送到更多群众身边，用法治力量守护草原和谐安宁。

一审 | 高 飞

二审 | 于立江

三审 | 张志国